# Polish translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Zatwierdź"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "- None -"
msgstr "- Brak -"
msgid "Link"
msgstr "Odnośnik"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Changes"
msgstr "Zmiany"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Open"
msgstr "Otwarte"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "never"
msgstr "nigdy"
msgid "Notes"
msgstr "Notatki"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "To"
msgstr "Do"
msgid "Comment"
msgstr "Komentarz"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "System path"
msgstr "Ścieżka systemowa"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Słownik"
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"
msgid "Items"
msgstr "Elementy"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
msgid "Domain"
msgstr "Domena"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoruj"
msgid "Users"
msgstr "Użytkownicy"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Validate"
msgstr "Walidacja"
msgid "Queued"
msgstr "Zakolejkowane"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
msgid "Delimiter"
msgstr "Separator"
msgid "Result"
msgstr "Wynik"
msgid "unlimited"
msgstr "nieograniczony"
msgid "Languages"
msgstr "Języki"
msgid "Revision"
msgstr "Wersja"
msgid "Missing"
msgstr "Brakujące"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Completed"
msgstr "Zakończone"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Conflict"
msgstr "Konflikt"
msgid "Resume"
msgstr "Wznów"
msgid "Translations"
msgstr "Tłumaczenia"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatyczne"
msgid "Processing"
msgstr "Przetwarzanie"
msgid "Finished"
msgstr "Ukończono"
msgid "Run"
msgstr "Uruchom"
msgid "Default value"
msgstr "Wartość domyślna"
msgid "Timezone"
msgstr "Strefa czasowa"
msgid "Reason"
msgstr "Powód"
msgid "Translation status"
msgstr "Status tłumaczenia"
msgid "Mapping"
msgstr "Mapowanie"
msgid "Keys"
msgstr "Klucze"
msgid "Detail"
msgstr "Szczegół"
msgid "Field mapping"
msgstr "Mapowanie pola"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Contract"
msgstr "Kontrakt"
msgid "Suspend"
msgstr "Zawieś"
msgid "Started"
msgstr "Rozpoczęto"
msgid "Sequence"
msgstr "Sekwencja"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Warning message"
msgstr "Ostrzeżenie"
msgid "Immediate"
msgstr "Natychmiast"
msgid "Bundles"
msgstr "Zestawy"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Permanent"
msgstr "Stały"
msgid "Temporary"
msgstr "Tymczasowy"
msgid "Origin"
msgstr "Źródło"
msgid "Uses"
msgstr "Używa"
msgid "All languages"
msgstr "Wszystkie języki"
msgid "Callback"
msgstr "Wywołanie zwrotne"
msgid "- Any -"
msgstr "-Wszystkie-"
msgid "Text format"
msgstr "Format tekstu"
msgid "Changed by"
msgstr "Zmienione przez"
msgid "Moderation state"
msgstr "Stan moderacji"
msgid "Attempts"
msgstr "Próby"
msgid "Content Moderation"
msgstr "Moderacja Zawartości (Content Moderation)"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID encji"
msgid "all languages"
msgstr "wszystkie języki"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Import mode"
msgstr "Tryb importowania"
msgid "Field mappings"
msgstr "Mapowanie pól"
msgid "mapping"
msgstr "mapowanie"
msgid "Entity reference"
msgstr "Referencja do encji"
msgid "Default translation"
msgstr "Domyślne tłumaczenie"
msgid "Formatted text"
msgstr "tekst sformatowany"
msgid "Langcode"
msgstr "Kod języka"
msgid "Generate code"
msgstr "Generuj kod"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Zastosuj do wybranych elementów"
