# Kannada translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Approve"
msgstr "ಅಂಗೀಕರಿಸು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Item"
msgstr "ಅಂಶ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Version"
msgstr "ಆವೃತ್ತಿ"
msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Field"
msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರ"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Changes"
msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳು"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "History"
msgstr "ಇತಿಹಾಸ"
msgid "never"
msgstr "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Notes"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
msgid "Event"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ(ಎವೆಂಟ್)"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Continue"
msgstr "ಮುಂದುವರೆ"
msgid "Files"
msgstr "ಕಡತಗಳು"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "To"
msgstr "ಗೆ"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Details"
msgstr "ವಿವರಣೆಗಳು"
msgid "Domain"
msgstr "ಡೊಮೈನ್"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "Ignore"
msgstr "ಉಪೇಕ್ಷಿಸು"
msgid "Users"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರು"
msgid "immediately"
msgstr "ತಕ್ಷಣ"
msgid "Operation"
msgstr "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ"
msgid "Revoke"
msgstr "ರದ್ದುಮಾಡು"
msgid "Encryption"
msgstr "ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ"
msgid "Pending"
msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ"
msgid "Delimiter"
msgstr "ಡಿಲಿಮಿಟರ್"
msgid "unlimited"
msgstr "ಅನಿಯಮಿತ"
msgid "Languages"
msgstr "ಭಾಷೆಗಳು"
msgid "Revision"
msgstr "ಪುನರಾವಲೋಕನ:"
msgid "Missing"
msgstr "ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
msgid "Retry"
msgstr "ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸು"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Completed"
msgstr "ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Failed"
msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
msgid "Conflict"
msgstr "ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Resume"
msgstr "ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು"
msgid "Automatic"
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"
msgid "Processing"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಣೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
msgid "Finished"
msgstr "ಮುಗಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Run"
msgstr "ಚಲಾಯಿಸು"
msgid "Timezone"
msgstr "ಕಾಲವಲಯ"
msgid "Reason"
msgstr "ಕಾರಣ"
msgid "Keys"
msgstr "ಕೀಲಿಗಳು"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Suspend"
msgstr "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸ್ಥಗಿತ"
msgid "Started"
msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Revoked"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Push"
msgstr "ತಳ್ಳು"
msgid "Warning message"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶ"
msgid "Origin"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "All languages"
msgstr "ಭಾಷೆಗಳು"
msgid "Callback"
msgstr "ಕಾಲ್‍ಬ್ಯಾಕ್"
