# Hebrew translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Approve"
msgstr "אשר"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Item"
msgstr "פריט"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Version"
msgstr "גירסה"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "- None -"
msgstr "- ללא -"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Open"
msgstr "פתוח"
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"
msgid "never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Notes"
msgstr "הערות"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Continue"
msgstr "להמשיך"
msgid "Files"
msgstr "קבצים"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Date format"
msgstr "תבנית תאריך"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "System path"
msgstr "נתיב מערכת"
msgid "Vocabulary"
msgstr "מילון"
msgid "Field name"
msgstr "שם שדה"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
msgid "Domain"
msgstr "דומיין"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Ignore"
msgstr "התעלמות"
msgid "Users"
msgstr "חברי האתר"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "Queued"
msgstr "בהמתנה (בתור)"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "Delimiter"
msgstr "מפריד"
msgid "Result"
msgstr "תוצאה"
msgid "unlimited"
msgstr "לא מוגבל"
msgid "Languages"
msgstr "שפות"
msgid "Revision"
msgstr "גרסה"
msgid "Missing"
msgstr "חסר"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Completed"
msgstr "נשלם"
msgid "Failed"
msgstr "נכשל"
msgid "Resume"
msgstr "הפעלה"
msgid "Translations"
msgstr "תרגומים"
msgid "Automatic"
msgstr "אוטומטי"
msgid "Processing"
msgstr "בתהליך"
msgid "Finished"
msgstr "סיום"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "Timezone"
msgstr "איזור זמן"
msgid "Reason"
msgstr "סיבה"
msgid "Translation status"
msgstr "מצב תירגום"
msgid "Mapping"
msgstr "מיפוי"
msgid "Entry"
msgstr "פרסום"
msgid "Field mapping"
msgstr "מיפוי שדות"
msgid "About"
msgstr "אודות"
msgid "Suspend"
msgstr "השהה"
msgid "Sequence"
msgstr "רצף"
msgid "Entity type"
msgstr "סוג ישות"
msgid "Warning message"
msgstr "הודעת אזהרה"
msgid "Immediate"
msgstr "מיידי"
msgid "Bundle"
msgstr "חבילה"
msgid "Permanent"
msgstr "קבוע"
msgid "Temporary"
msgstr "זמני"
msgid "Uses"
msgstr "שימושים"
msgid "All languages"
msgstr "כל השפות"
msgid "Callback"
msgstr "Callback"
msgid "- Any -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Text format"
msgstr "מבנה טקסט"
msgid "all languages"
msgstr "כל השפות"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Row ID"
msgstr "מזהה שורה"
msgid "Entity reference"
msgstr "רפרנס ליישות"
msgid "Default translation"
msgstr "תרגום ברירת המחדל"
msgid "Langcode"
msgstr "קוד שפה"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "יישום על הפריטים שנבחרו"
