# Catalan translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Approve"
msgstr "Aprova"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Action"
msgstr "Acció"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Version"
msgstr "Versió"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "none"
msgstr "cap"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Changes"
msgstr "Canvis"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Open"
msgstr "Obert"
msgid "History"
msgstr "Història"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
msgid "Files"
msgstr "Fitxers"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Date format"
msgstr "Format de la data"
msgid "To"
msgstr "Per"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "System path"
msgstr "Camí de sistema"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulari"
msgid "Field name"
msgstr "Nom del camp"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Domain"
msgstr "Domini"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
msgid "Kind"
msgstr "Tipus"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
msgid "Operation"
msgstr "Operació"
msgid "Encryption"
msgstr "Xifrat"
msgid "Queued"
msgstr "En cua"
msgid "Pending"
msgstr "Pendent"
msgid "Delimiter"
msgstr "Delimitador"
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
msgid "unlimited"
msgstr "il·limitat"
msgid "Languages"
msgstr "Llengües"
msgid "Revision"
msgstr "Revisió"
msgid "Missing"
msgstr "Perdut"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgid "Failed"
msgstr "Fallat"
msgid "Translations"
msgstr "Traduccions"
msgid "Automatic"
msgstr "Automàtic"
msgid "Processing"
msgstr "Processant"
msgid "Finished"
msgstr "Fi"
msgid "Run"
msgstr "Executa"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminat"
msgid "Timezone"
msgstr "Zona horària"
msgid "Translation status"
msgstr "Estat de la traducció"
msgid "Mapping"
msgstr "Associacions"
msgid "Keys"
msgstr "Claus"
msgid "Field mapping"
msgstr "Correspondència de camps"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüència"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "Warning message"
msgstr "Missatge d'avís"
msgid "Immediate"
msgstr "Immediat"
msgid "Bundles"
msgstr "Embolcalls"
msgid "Bundle"
msgstr "Embolcall"
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"
msgid "Temporary"
msgstr "Temporal"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "All languages"
msgstr "Tots els idiomes"
msgid "Mappings"
msgstr "Assignacions"
msgid "- Any -"
msgstr "- Qualsevol -"
msgid "Text format"
msgstr "Format del text"
msgid "Moderation state"
msgstr "Estat de moderació"
msgid "Attempts"
msgstr "Intents"
msgid "Content Moderation"
msgstr "Content Moderation"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID de l'entitat"
msgid "all languages"
msgstr "totes les llengües"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Import mode"
msgstr "Mode d'importació"
msgid "Entity reference"
msgstr "Referència d'entitat"
msgid "Default translation"
msgstr "Traducció predeterminada"
msgid "Langcode"
msgstr "Langcode"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Aplica als elements seleccionats"
