# Arabic translation of Content Relay (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Relay (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-28 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Approve"
msgstr "الموافقة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Item"
msgstr "عنصر"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "none"
msgstr "لا شيء"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "History"
msgstr "الأرشيف"
msgid "never"
msgstr "أبداً"
msgid "Notes"
msgstr "ملحوظات"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "@type"
msgstr "@type"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Continue"
msgstr "متابعة"
msgid "Files"
msgstr "الملفات"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Active"
msgstr "نشط"
msgid "Date format"
msgstr "تنسيق التاريخ"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "System path"
msgstr "مسار النظام"
msgid "Vocabulary"
msgstr "المعجم"
msgid "Field name"
msgstr "اسم الحقل"
msgid "Items"
msgstr "عناصر"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Domain"
msgstr "النطاق"
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
msgid "Ignore"
msgstr "تجاهل"
msgid "Users"
msgstr "المستخدمون"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Queued"
msgstr "قائمة الانتظار"
msgid "Pending"
msgstr "معلّق"
msgid "Delimiter"
msgstr "مُحَدِد"
msgid "Result"
msgstr "نتيجة"
msgid "unlimited"
msgstr "غير محدود"
msgid "Languages"
msgstr "اللغات"
msgid "Revision"
msgstr "مراجعة"
msgid "Missing"
msgstr "مفقود"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "Failed"
msgstr "فشل"
msgid "Translations"
msgstr "الترجمات"
msgid "Automatic"
msgstr "آلي"
msgid "Processing"
msgstr "قيد المعالجة"
msgid "Finished"
msgstr "اكتمل"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية"
msgid "Translation status"
msgstr "حالة الترجمة"
msgid "Mapping"
msgstr "إقران"
msgid "Field mapping"
msgstr "ربط الحقل"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Sequence"
msgstr "التسلسل"
msgid "Download CSV"
msgstr "تحميل CSV"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "Warning message"
msgstr "رسالة التحذير"
msgid "Bundles"
msgstr "حزم"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Permanent"
msgstr "دائم"
msgid "Temporary"
msgstr "مؤقت"
msgid "Uses"
msgstr "الاستخدامات"
msgid "All languages"
msgstr "كل اللغات"
msgid "Mappings"
msgstr "الربط"
msgid "Callback"
msgstr "استدعاء (Callback)"
msgid "- Any -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Text format"
msgstr "تنسيق النص"
msgid "Moderation state"
msgstr "حالة الإشراف"
msgid "Content Moderation"
msgstr "إشراف المحتوى"
msgid "Entity ID"
msgstr "معرّف الكينونة"
msgid "all languages"
msgstr "جميع اللغات"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"
msgid "Entity reference"
msgstr "مرجع الكيان"
msgid "Default translation"
msgstr "الترجمة الافتراضية"
msgid "Formatted text"
msgstr "نص منسّق"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "تطبيق على العناصر المحددة"
