# Romanian translation of Content locking (anti-concurrent editing) (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content locking (anti-concurrent editing) (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "On"
msgstr "Pornit"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "True"
msgstr "Adevărat"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabulare"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Off"
msgstr "Oprit"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabular"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Verbose"
msgstr "Explicit"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "disable"
msgstr "dezactivare"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Break lock"
msgstr "Rupeți blocajul"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Unlock"
msgstr "Deblocare"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"