# French translation of Content locking (anti-concurrent editing) (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content locking (anti-concurrent editing) (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-27 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "On"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "True"
msgstr "Vrai"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabulaires"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulaire"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Verbose"
msgstr "Mode verbeux"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "disable"
msgstr "désactiver"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Break lock"
msgstr "Rompre le verrou"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Unlock"
msgstr "Déverrouiller"
msgid "Lock Timeouts"
msgstr "Expiration du verrou"
msgid "Node locked"
msgstr "Nœud verrouillé"
msgid "Lock Date/Time"
msgstr "Date / Heure du verrouillage"
msgid "Is Locked"
msgstr "Est Verrouillé"
msgid "Whether the node is currently locked"
msgstr "Si le nœud est actuellement verrouillé"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Principal"