# Romanian translation of Content locking (anti-concurrent editing) (3.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content locking (anti-concurrent editing) (3.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Types"
msgstr "Tipuri"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Verbose"
msgstr "Explicit"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurație"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Break lock"
msgstr "Rupeți blocajul"
msgid "Unlock"
msgstr "Deblocare"
msgid "Entity types"
msgstr "Tipuri de entități"