# Czech translation of Content locking (anti-concurrent editing) (3.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content locking (anti-concurrent editing) (3.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Types"
msgstr "Typy"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "General"
msgstr "Obecné"
msgid "Verbose"
msgstr "Detailní výpis"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "Break lock"
msgstr "Zrušit zámek"
msgid "Unlock"
msgstr "Odemknout"
msgid "Lock timeout"
msgstr "Časový limit uzamčení"
msgid ""
"Provides mechanisms for automatically unlocking nodes that have been "
"locked for a certain length of time."
msgstr ""
"Poskytuje mechanismus pro automatické odemčení uzlů, které byly "
"zamčeny po určitou dobu."
msgid "Content Lock"
msgstr "Content Lock"
msgid "Lock Date/Time"
msgstr "Datum/čas uzamčení"
msgid "Is Locked"
msgstr "Zamčeno"
msgid "Whether the node is currently locked"
msgstr "Zda je uzel v současné době uzamčený"
msgid "Entity types"
msgstr "Typy entit"