# Russian translation of Content locking (anti-concurrent editing) (3.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content locking (anti-concurrent editing) (3.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Types"
msgstr "Типы"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "General"
msgstr "Общий"
msgid "Verbose"
msgstr "Подробности"
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "Break lock"
msgstr "Прервать блокировку"
msgid "Unlock"
msgstr "Разблокировать"
msgid "Content lock"
msgstr "Блокировка контента"
msgid "Entity types"
msgstr "Типы сущностей"
msgid ""
"This content is now locked against simultaneous editing. This content "
"will remain locked if you navigate away from this page without saving "
"or unlocking it."
msgstr ""
"Этот материал теперь заблокирован от "
"одновременного редактирования. Этот "
"материал останется заблокированным, "
"если вы уйдете с этой страницы без "
"сохранения или разблокировки."
msgid ""
"This content is now locked by you against simultaneous editing. This "
"content will remain locked if you navigate away from this page without "
"saving or unlocking it."
msgstr ""
"Этот материал теперь заблокирован "
"вами от одновременного "
"редактирования. Он останется "
"заблокированным, если вы покинете эту "
"страницу, не сохранив и не "
"разблокировав его."