# Rumantsch Grischun translation of Content locking (anti-concurrent editing) (3.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content locking (anti-concurrent editing) (3.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "General"
msgstr "public"
msgid "Configuration"
msgstr "configuraziun"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Unpublished"
msgstr "na edir"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Break lock"
msgstr "suspensiun liquidar"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "« First"
msgstr "origin"
msgid "Last »"
msgstr "chantun"
msgid "Published status"
msgstr "situaziun giuridica edir"
msgid "Unlock"
msgstr "debloccar"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"
msgid "Node operations bulk form"
msgstr "mascra"