# Romanian translation of Content Entity Builder (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Entity Builder (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp-ul"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Field name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "Field type"
msgstr "Tip câmp"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lungime maximă"
msgid "id"
msgstr "id"
msgid "Last changed"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "Default value"
msgstr "Valoare implicită"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Field settings"
msgstr "Opțiuni câmp"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgid "label"
msgstr "etichetă"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Lungimea maximă a câmpului în caractere."
msgid "This field stores a number in the database as an integer."
msgstr "Acest câmp stochează un număr ca un întreg în baza de date."
msgid "This field stores a number in the database in a fixed decimal format."
msgstr ""
"Acest câmp stochează un număr în baza de date într-un format "
"zecimal fix."
msgid "This field stores a number in the database in a floating point format."
msgstr ""
"Acest câmp stochează un număr în baza de date într-un format "
"virgulă mobilă."
msgid "Weight for @title"
msgstr "Greutate pentru @title"
msgid "An entity field containing a boolean value."
msgstr "Un câmp entitate care conține o valoare booleană."
msgid "Base field"
msgstr "Campul de bază"
msgid "Number (decimal)"
msgstr "Număr (zecimal)"
msgid "Number (float)"
msgstr "Număr (flotant)"
msgid "Number (integer)"
msgstr "Număr (întreg)"
msgid ""
"An entity field containing a UNIX timestamp of when the entity has "
"been last updated."
msgstr ""
"Un câmp entitate care conține o amprentă de timp UNIX de când "
"entitatea a fost actualizată ultima dată."
msgid ""
"An entity field containing a UNIX timestamp of when the entity has "
"been created."
msgstr ""
"Un câmp entitate care conține o amprentă de timp UNIX de când "
"entitatea a fost creată."
msgid "An entity field containing a UNIX timestamp value."
msgstr "Un câmp entitate care conține o valoare de amprentă de timp UNIX."
msgid "An entity field containing an email value."
msgstr "Un câmp entitate care conține o valoare de tip email."
msgid "Text (plain)"
msgstr "Text (simplu)"
msgid "A field containing a plain string value."
msgstr "Un câmp ce conține o valoare de tip șir simplu."
msgid "Text (plain, long)"
msgstr "Text (simplu, lung)"
msgid "A field containing a long string value."
msgstr "Un câmp care conține o valoare de tip șir text lung."