# Kurdish translation of Content Editing Messages (8.x-1.12)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Editing Messages (8.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-20 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Value"
msgstr "نرخ"
msgid "Group"
msgstr "گرووپ"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Subject"
msgstr "سه‌ردیڕ"
msgid "Message"
msgstr "پەیام"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "Top"
msgstr "سەرەوە"
msgid "Error"
msgstr "هەڵە"
msgid "Create"
msgstr "درووستکردن"
msgid "Bottom"
msgstr "ژێرەوە"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "Roles"
msgstr "ڕۆڵەکان"
msgid "Warning"
msgstr "ئاگاداری"
msgid "Default language"
msgstr "زمانی بنەڕەتی"
msgid "Info"
msgstr "زانیاری"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
msgid "Text format"
msgstr "فۆرماتی دەق"
msgid "User permissions"
msgstr "ڕێپێدانەکانی بەکارهێنەر"