# Scots Gaelic translation of Content Editing Messages (8.x-1.8)
# Copyright (c) 2022 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Editing Messages (8.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Value"
msgstr "Luach"
msgid "Group"
msgstr "Buidheann"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Subject"
msgstr "Cuspair"
msgid "Message"
msgstr "Teachdaireachd"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "Update"
msgstr "Ùraich"
msgid "Error"
msgstr "Mearachd"
msgid "Create"
msgstr "Cruthaich"
msgid "Custom"
msgstr "Gnàthaichte"
msgid "Warning"
msgstr "Rabhadh"
msgid "Plain"
msgstr "Lom"
msgid "Default language"
msgstr "An cànan bunaiteach"
msgid "Info"
msgstr "Fiosrachadh"