# Romanian translation of Content Editing Messages (8.x-1.6)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Editing Messages (8.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Create"
msgstr "Crează"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Warning"
msgstr "Avertizare"
msgid "Plain"
msgstr "Simplu"
msgid "Default language"
msgstr "Limbă implicită"
msgid "Info"
msgstr "Informație"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Display type"
msgstr "Tipul de afișare"
msgid "Bundles"
msgstr "Tipuri"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Delete message"
msgstr "Ştergeţi mesaj"
msgid "Text format"
msgstr "Formatare text"
msgid "User permissions"
msgstr "Permisiunile utilizatorului"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"