# Arabic translation of Content Editing Messages (8.x-1.10)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Editing Messages (8.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Top"
msgstr "الأعلى"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"
msgid "Bottom"
msgstr "الأسفل"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
msgid "Plain"
msgstr "عادي"
msgid "Default language"
msgstr "اللغة الافتراضية"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Display type"
msgstr "نوع العرض"
msgid "Bundles"
msgstr "حزم"
msgid "Uses"
msgstr "الاستخدامات"
msgid "Text format"
msgstr "تنسيق النص"
msgid "User permissions"
msgstr "صلاحيات المستخدم"
msgid "UUID"
msgstr "المعرف UUID"