# Tamil translation of Content Deploy (1.0.1)
# Copyright (c) 2022 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Deploy (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-25 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "No log messages available."
msgstr ""
"எந்தவொரு செயல்பாட்டுக் "
"குறிப்புகளும் இல்லை."
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Parents"
msgstr "பெற்றோர்கள்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Import"
msgstr "இறக்குமதி"
msgid "Export"
msgstr "ஏற்றுமதி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Archive"
msgstr "பெட்டகம்"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Upload"
msgstr "தரவேற்று"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Content type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Url"
msgstr "முகவரி"
msgid "Host"
msgstr "புரவலன்"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Location"
msgstr "இடம்"
msgid "Severity"
msgstr "தீவிரம்"
msgid "Count"
msgstr "எண்ணிக்கை"
msgid "Referrer"
msgstr "சுட்டியவர்"
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "Port"
msgstr "துறை"
msgid "Key"
msgstr "சாவி"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Content Type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Publish"
msgstr "வெளியிடுக"
msgid "Unpublish"
msgstr "வெளியிடாதே"
msgid "Alias"
msgstr "மாற்றுவழி"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "Synchronize"
msgstr "ஒத்தமை"
msgid "Error message"
msgstr "பிழை செய்தி"
msgid "Warning message"
msgstr "எச்சரிக்கை செய்தி"
msgid "Uses"
msgstr "பயன்படுத்துகிறது"
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "கோப்பை தரவேற்ற இயலவில்லை."
msgid "Filter log messages"
msgstr ""
"செயல்பாட்டுக் "
"குறிப்புகளை வடிகட்டவும்."
msgid "You must select something to filter by."
msgstr ""
"வடிகட்டுவதற்கு "
"ஏதாவதொன்றை நீங்கள் "
"தெரிவு செய்ய வேண்டும்."
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr ""
"அடைவு %directory "
"எழுதப்படக்கூடியதல்ல."
msgid "Status message"
msgstr "நிலை செய்தி"
msgid "Import all"
msgstr "அனைத்து இறக்குமதி"