# Kannada translation of Contacts Events (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts Events (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-27 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Age"
msgstr "ಪ್ರಾಯ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Cost"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Quantity"
msgstr "ರಾಶಿ"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Overview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Message"
msgstr "ಸಂದೇಶ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "edit"
msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು"
msgid "Back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Summary"
msgstr "ಸಾರಾಂಶ"
msgid "Icon"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "Format"
msgstr "ಫಾರ್ಮಾಟ್‍ಗೊಳಿಸು"
msgid "Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Notes"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
msgid "Event"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ(ಎವೆಂಟ್)"
msgid "Updated"
msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Total"
msgstr "ಒಟ್ಟಾರೆ"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Continue"
msgstr "ಮುಂದುವರೆ"
msgid "Email"
msgstr "ಇಮೇಲ್"
msgid "User ID"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರನ ಐಡಿ"
msgid "Contact"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Submitted"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Page"
msgstr "ಪುಟ"
msgid "Contacts"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "ಪ್ರೈಸ್‌"
msgid "Amount"
msgstr "ಮೊತ್ತ"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "General"
msgstr "ಜನರಲ್"
msgid "Day"
msgstr "ದಿನ"
msgid "Table"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Events"
msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು"
msgid "Upcoming events"
msgstr "ಮುಂಬರುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Class"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Operator"
msgstr "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Applications"
msgstr "ಅನ್ವಯಗಳು"
msgid "Gender"
msgstr "ಲಿಂಗ"
msgid "Pending"
msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ"
msgid "Accepted"
msgstr "ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Days"
msgstr "ದಿನಗಳು"
msgid "Red"
msgstr "ಕೆಂಪು"
msgid "Listing"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Requirements"
msgstr "ಅಗತ್ಯ ಅಂಶಗಳು"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Standard"
msgstr "ಶಿಷ್ಟ"
msgid "Purple"
msgstr "ನೇರಳೆ"
msgid "Complete"
msgstr "ಪೂರ್ಣ"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "Form"
msgstr "ಫಾರ್ಮ್"
msgid "Surname"
msgstr "ಅಡ್ಡಹೆಸರು"
msgid "Global"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ"
msgid "Green"
msgstr "ಹಸಿರು"
msgid "Blue"
msgstr "ನೀಲಿ"
msgid "Classes"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು"
msgid "Orange"
msgstr "ಕಿತ್ತಳೆ"
msgid "Application"
msgstr "ಅನ್ವಯ"
msgid "Available"
msgstr "ಲಭ್ಯ"
msgid "Context"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "೧ ವರ್ಷ"
msgstr[1] "@count ವರ್ಷಗಳು"
msgid "Print"
msgstr "ಮುದ್ರಿಸು(_P)..."
msgid "Flat"
msgstr "ಚಪ್ಪಟೆ"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Started"
msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Charge"
msgstr "ಚಾರ್ಜ್"
msgid "Creator"
msgstr "ನಿರ್ಮಾತೃ"
msgid "Yellow"
msgstr "ಹಳದಿ"
msgid "More info"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Compact"
msgstr "ಸಾಂದ್ರ(_Compact)"
msgid "Date and time"
msgstr "ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ"