# Georgian translation of Contacts Events (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts Events (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-27 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Age"
msgstr "ასაკი"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Public"
msgstr "საჯარო"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Last updated"
msgstr "ბოლოს განახლდა"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Download"
msgstr "გადმოტვირთვა"
msgid "Overview"
msgstr "მიმოხილვა"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "None"
msgstr "არცერთი"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "General settings"
msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Maximum age"
msgstr "მაქსიმალური ასაკი"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"
msgid "Path"
msgstr "გზა"
msgid "Manage"
msgstr "მართვა"
msgid "Updated"
msgstr "განახლებულია"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Continue"
msgstr "გაგრძელება"
msgid "Email"
msgstr "ელ. ფოსტა"
msgid "User ID"
msgstr "მომხმარებლის ID"
msgid "Contact"
msgstr "კონტაქტი"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
msgid "Block"
msgstr "ბლოკი"
msgid "Page"
msgstr "გვერდი"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Code"
msgstr "კოდი"
msgid "General"
msgstr "ზოგადი"
msgid "Day"
msgstr "დღე"
msgid "Table"
msgstr "ცხრილი"
msgid "Other"
msgstr "სხვა"
msgid "Argument"
msgstr "არგუმენტი"
msgid "Operator"
msgstr "ოპერატორი"
msgid "Created date"
msgstr "შექმნის თარიღი"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "Next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "Default value"
msgstr "საწყისი მნიშვნელობა"
msgid "Global"
msgstr "გლობალური"
msgid "Blue"
msgstr "ლური"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 წელი"
msgstr[1] "@count წელი"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"
msgid "Date and time"
msgstr "თარიღი და დრო"