# Tibetan translation of Contacts Events (8.x-1.1)
# Copyright (c) 2022 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts Events (8.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-27 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Quantity"
msgstr "གྲངས་ཚད།"
msgid "Last updated"
msgstr "ཐེངས་རྗེས་མའི་གསར་སྒྱུར"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "Overview"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Category"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "General settings"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Back"
msgstr "ཕྱིར་ལོག"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Summary"
msgstr "མདོར་བསྡུས"
msgid "Icon"
msgstr "རི་མོ།"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Format"
msgstr "རྣམ་གཞག"
msgid "Path"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "Manage"
msgstr "དོ་དམ།"
msgid "Notes"
msgstr "ཞར་མཆན།"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "Total"
msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "User ID"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Submitted"
msgstr "ཡར་སྤྲད་ཟིན"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Overridden"
msgstr "བརྗེས་ཚར་བ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Price"
msgstr "རིན་གོང་།"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Code"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Day"
msgstr "ཉིན"
msgid "Table"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Argument"
msgstr "འཇུག་གྲངས"
msgid "Clone"
msgstr "བསྐྱར་བཟོ"
msgid "Operator"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Order"
msgstr "གོ་རིམ"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Created date"
msgstr "གསར་འཛུགས་ཀྱི་ཟླ་ཚེས"
msgid "Pending"
msgstr "ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་སྒུག་པ།"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Standard"
msgstr "ཚད་ལྡན"
msgid "Default value"
msgstr "སྔར་ཡོད་ཀྱི་ཐོབ་གྲངས"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Global"
msgstr "སྤྱི་ཡོངས"
msgid "Classes"
msgstr "སྒྲིག་དཔེ"
msgid "Context"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Print"
msgstr "པར་འདེབས"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Reports"
msgstr "སྙན་ཞུ"
msgid "Embed"
msgstr "ནང་འཛུགས་བྱེད་པ"
msgid "Current user"
msgstr "མིག་སྔའི་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Dashboard"
msgstr "ཆ་འཕྲིན་ངོས"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Date and time"
msgstr "དུས་ཚོད་དང་ཟླ་ཚེས"
msgid "Date type"
msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རིགས"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"
msgid "@entity types"
msgstr "རིགས་@entity"