# Telugu translation of Contacts Events (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts Events (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Private"
msgstr "వ్యక్తిగత"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Age"
msgstr "వయసు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Public"
msgstr "బహిరంగ"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Cost"
msgstr "ధర"
msgid "Quantity"
msgstr "పరిమాణం"
msgid "Last updated"
msgstr "చివరి తాజాకరణ"
msgid "Last Updated"
msgstr "చివరి తాజాకరణ"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Download"
msgstr "దింపుకోలు"
msgid "Overview"
msgstr "అవలోకనం"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "General settings"
msgstr "సాధారణ అమరికలు"
msgid "Back"
msgstr "వెనక్కి"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Summary"
msgstr "సారాశం"
msgid "Icon"
msgstr "ప్రతీకం"
msgid "View"
msgstr "చూడు"
msgid "Format"
msgstr "ఆకృతి"
msgid "Text"
msgstr "పాఠ్యం"
msgid "Total"
msgstr "మొత్తం"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Continue"
msgstr "కొనసాగించు"
msgid "Email"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "User ID"
msgstr "వాడుకరి ID"
msgid "Contact"
msgstr "సంప్రదించు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "N/A"
msgstr "వర్తించదు"
msgid "Address"
msgstr "చిరునామా"
msgid "State"
msgstr "రాష్ట్రం"
msgid "Code"
msgstr "కోడ్"
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Day"
msgstr "రోజు"
msgid "Table"
msgstr "పట్టిక"
msgid "Other"
msgstr "ఇతర"
msgid "Order"
msgstr "క్రమం"
msgid "Close"
msgstr "మూసివేయి"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ మునుపటి"
msgid "Next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "Default value"
msgstr "అప్రమేయ విలువ"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "Blue"
msgstr "నీలం"
msgid "Context"
msgstr "సందర్భం"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "1 సంవత్సరం"
msgstr[1] "@count సంవత్సరాలు"
msgid "About"
msgstr "గురించి"
msgid "Reports"
msgstr "నివేదికలు"
msgid "Current user"
msgstr "ప్రస్తుత వాడుకరి"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- అన్ని -"
msgid "Date and time"
msgstr "తేదీ మరియు సమయం"
msgid "« First"
msgstr "« మొదటి"
msgid "Last »"
msgstr "చివర »"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"