# Bengali translation of Contacts (3.4.0)
# Copyright (c) 2025 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (3.4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Email address"
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
msgid "List"
msgstr "তালিকা"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Remove"
msgstr "অপসারণ"
msgid "Last updated"
msgstr "সর্বশেষ আপডেট"
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"
msgid "No"
msgstr "না"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Date"
msgstr "তারিখ"
msgid "Search"
msgstr "অনুসন্ধান"
msgid "Message"
msgstr "বার্তা"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"কনফিগারেশন সংক্রান্ত "
"অপশন সংরক্ষিত হয়েছে।"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "Summary"
msgstr "সারসংক্ষেপ"
msgid "Add"
msgstr "যুক্ত কর"
msgid "Region"
msgstr "অঞ্চল"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Continue"
msgstr "এগিয়ে চল"
msgid "Email"
msgstr "ইমেইল"
msgid "User ID"
msgstr "ব্যবহারকারীর আইডি"
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"
msgid "Block"
msgstr "ব্লক"
msgid "Logo"
msgstr "লোগো"
msgid "Never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "Roles"
msgstr "ভূমিকা"
msgid "Mode"
msgstr "মোড"
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
msgid "Color"
msgstr "রং"
msgid "Profile"
msgstr "প্রোফাইল"
msgid "Authored on"
msgstr "লিখিত হয়েছে"
msgid "People"
msgstr "ব্যবহারকারীবৃন্দ"
msgid "Index"
msgstr "সূচীপত্র"
msgid "My account"
msgstr "আমার এ্যাকাউন্ট"
msgid "Machine name"
msgstr "মেশিনের নাম"
msgid "Account"
msgstr "এ্যাকাউন্ট"
msgid "About"
msgstr "সম্পর্কে"
msgid "User account"
msgstr "ব্যবহারকারীর এ্যাকাউন্ট"