# Slovenian translation of Contacts (3.3.2)
# Copyright (c) 2025 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (3.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-10 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Register"
msgstr "Registracija"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Email address"
msgstr "E-naslov"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfiguracijske možnosti so bile shranjene."
msgid "root"
msgstr "koren"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Summary"
msgstr "Povzetek"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "Layout"
msgstr "Postavitev"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Naročniki"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Continue"
msgstr "Nadaljuj"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Never"
msgstr "Nikoli"
msgid "Roles"
msgstr "Vloge"
msgid "Mode"
msgstr "Način"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
msgid "Color"
msgstr "Barva"
msgid "Maximum length"
msgstr "Največja dolžina"
msgid "Rows"
msgstr "Vrste"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Authored on"
msgstr "Ustvarjeno dne"
msgid "People"
msgstr "Uporabniki"
msgid "Parent term"
msgstr "Starševski izraz"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Manage fields"
msgstr "Upravljanje polj"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "My account"
msgstr "Moj račun"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"
msgid "Account"
msgstr "Račun"
msgid "About"
msgstr "O modulu"
msgid "User account"
msgstr "Uporabniški račun"