# Dzongkha translation of Contacts (3.3.2)
# Copyright (c) 2025 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (3.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-10 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "List"
msgstr "ཐོ་ཡིག་"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "Log"
msgstr "དྲན་དེབ།"
msgid "Yes"
msgstr "ཨིན།"
msgid "No"
msgstr "མེན།"
msgid "Edit"
msgstr "ཞུན་དག་འབད་"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད།"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ཡོད།"
msgid "root"
msgstr "རྩ་བ།"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "Region"
msgstr "ལུང་ཕྱོགས་"
msgid "User"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Continue"
msgstr "འཕྲོ་མཐུད་"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་བ་འཐབ་"
msgid "Block"
msgstr "ལེབ་དུམ།"
msgid "Logo"
msgstr "ལས་རྟགས།"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་།"
msgid "Roles"
msgstr "ལས་འགན།"
msgid "Mode"
msgstr "ཐབས་ལམ།"
msgid "Color"
msgstr "ཚོས་གཞི་"
msgid "Profile"
msgstr "གསལ་སྡུད་"
msgid "Authored on"
msgstr "ནམ་རྩམ་ཡོདཔ།"
msgid "Parent term"
msgstr "རྩ་ལག་ཐ་སྙད།"
msgid "Blocks"
msgstr "སྡེབ་ཚན་ཚུ་"
msgid "My account"
msgstr "ངེའི་རྩིས་ཐོ་"
msgid "User account"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་"