# Tamil, Sri Lanka translation of Contacts (3.3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (3.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-05 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "நீக்குக"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Cancel"
msgstr "(இ)ரத்து செய்க"
msgid "Last updated"
msgstr ""
"இறுதியாக "
"இற்றைப்படுத்தப்பட்டது"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "Date"
msgstr "திகதி"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமைக்க"
msgid "Message"
msgstr "தகவல்"
msgid "Weight"
msgstr "நிறை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Path"
msgstr "பா​தை"
msgid "User"
msgstr "பயனாளர்"
msgid "Contact"
msgstr "தொடர்பு"
msgid "Block"
msgstr "கட்டம்"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Color"
msgstr "நிறம்"
msgid "Profile"
msgstr "விபரக்கோவை"