# Punjabi translation of Contacts (3.3.0)
# Copyright (c) 2025 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (3.3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-05 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
msgid "Status"
msgstr "ਹਾਲਤ"
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ"
msgid "Author"
msgstr "ਲੇਖਕ"
msgid "List"
msgstr "ਸੂਚੀ"
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
msgid "Yes"
msgstr "ਹਾਂ"
msgid "No"
msgstr "ਨਹੀਂ"
msgid "Edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Date"
msgstr "ਮਿਤੀ"
msgid "Search"
msgstr "ਲੱਭੋ"
msgid "Reset"
msgstr "ਰੀ-ਸੈੱਟ"
msgid "Message"
msgstr "ਸੰਦੇਸ਼"
msgid "Weight"
msgstr "ਭਾਰ"
msgid "root"
msgstr "ਰੂਟ"
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "Save"
msgstr "ਸੰਭਾਲ਼ੋ"
msgid "User"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "Continue"
msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
msgid "Contact"
msgstr "ਸੰਪਰਕ"
msgid "All"
msgstr "ਸਭ"
msgid "Logo"
msgstr "ਲੋਗੋ"
msgid "Roles"
msgstr "ਰੋਲ"
msgid "Role"
msgstr "ਰੋਲ"
msgid "Profile"
msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ"
msgid "People"
msgstr "ਲੋਕ"
msgid "My account"
msgstr "ਮੇਰਾ ਅਕਾਊਂਟ"
msgid "Account"
msgstr "ਅਕਾਊਂਟ"
msgid "User account"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ"