# Pashto translation of Contacts (2.2.4)
# Copyright (c) 2024 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (2.2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-13 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Group"
msgstr "ګروپ"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Last updated"
msgstr "ورستۍ اوسمهالیز"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Summary"
msgstr "لنډیز"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "Path"
msgstr "يونلور"
msgid "Region"
msgstr "سيمه"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Continue"
msgstr "دوام"
msgid "Email"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "Never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "General"
msgstr "ټوليز"
msgid "Color"
msgstr "رنګ"
msgid "Role"
msgstr "ونډه"
msgid "Maximum length"
msgstr "ټولو زيات اوږدوالی"
msgid "Rows"
msgstr "کتارونه"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "تاسو ډاډه یاست په ړنګول د %name؟"
msgid "Add Block"
msgstr "غونډ زیاتول"
msgid "People"
msgstr "خلک"
msgid "Relationship"
msgstr "اړيكې"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "Blocks"
msgstr "غونډونه"
msgid "My account"
msgstr "زما ګڼون"
msgid "Columns"
msgstr "ستنې"
msgid "User Role"
msgstr "غړي نده (رول)"
msgid "About"
msgstr "په اړه"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"