# Armenian translation of Contacts (2.2.4)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (2.2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Register"
msgstr "Գրանցվել"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Email address"
msgstr "էլ. փոստ հասցե"
msgid "Group"
msgstr "Խումբ"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "List"
msgstr "Ցանկ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Last updated"
msgstr "Վերջին թարմացում"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "Reset"
msgstr "Վերականգնել"
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Կոնֆիգուրացված տարբերակները "
"պահպանված են:"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Summary"
msgstr "Ամփոփում"
msgid "Archive"
msgstr "Արխիվացնել"
msgid "Add"
msgstr "Ավելացնել"
msgid "Path"
msgstr "Ուղի"
msgid "Region"
msgstr "Տարածաշրջան"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "Continue"
msgstr "Շարունակել"
msgid "Email"
msgstr "Էլ. փոստ"
msgid "Create"
msgstr "Ստեղծել"
msgid "Block"
msgstr "Բլոկ"
msgid "Never"
msgstr "Երբեք"
msgid "Contacts"
msgstr "Կոնտակտներ"
msgid "Roles"
msgstr "Դերեր"
msgid "Mode"
msgstr "Ռեժիմ"
msgid "General"
msgstr "Ընդհանուր"
msgid "Color"
msgstr "Գույն"
msgid "Role"
msgstr "Դեր"
msgid "Maximum length"
msgstr "Առավելագույն երկրությունը"
msgid "Rows"
msgstr "Տողեր"
msgid "Sort by"
msgstr "Դասակարգել ըստ"
msgid "Authored on"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "People"
msgstr "Մարդիկ"
msgid "Blocks"
msgstr "Բլոկներ"
msgid "Manage fields"
msgstr "Կառավարել դաշտերը"
msgid "My account"
msgstr "Իմ հաշիվը"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "User account"
msgstr "Պրոֆիլ"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr ""
"Դաշտի սիմվոլների առավելագույն "
"երկարությունը:"
msgid "Change password"
msgstr "Փոխել գաղտնաբառը"
msgid "Manage display"
msgstr "Կառավարել ցուցադրումը"
msgid "View mode"
msgstr "Դիտման ռեժիմ"
msgid "Manage form display"
msgstr "Կառավարել ձևի ցուցադրումը"