# Filipino translation of Contacts (2.2.4)
# Copyright (c) 2024 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (2.2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-13 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Register"
msgstr "Magrehistro"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Type"
msgstr "Uri"
msgid "Author"
msgstr "May akda"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Last updated"
msgstr "Huling binago"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Date"
msgstr "Petsa"
msgid "Search"
msgstr "Hanapin"
msgid "Reset"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Add"
msgstr "Idagdag"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Contact"
msgstr "Pakikipag-ugnay"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Block"
msgstr "Tipak"
msgid "Roles"
msgstr "Mga papel"
msgid "Operation"
msgstr "Pagpapatakbo"
msgid "People"
msgstr "Mga tao"
msgid "Blocks"
msgstr "Mga tipak"
msgid "My account"
msgstr "Akawnt ko"
msgid "Account"
msgstr "Akawnt"
msgid "User account"
msgstr "Akawnt ng tagagamit"