# Amharic translation of Contacts (2.2.4)
# Copyright (c) 2024 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (2.2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-13 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Register"
msgstr "ይመዝገቡ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Email address"
msgstr "የኢሜል አድራሻ"
msgid "Group"
msgstr "ቡድን"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Remove"
msgstr "አስወግድ"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "Message"
msgstr "መልእክት"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "የውቅረቱ አማራጮች ተቀምጠዋል።"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Label"
msgstr "መሰየሚያ"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Path"
msgstr "ዱካ"
msgid "Region"
msgstr "ክልል"
msgid "ID"
msgstr "አይዲ"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Email"
msgstr "ኢሜይል"
msgid "Block"
msgstr "ጥምር"
msgid "Roles"
msgstr "ሚናዎች"
msgid "Mode"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Color"
msgstr "ቀለም"
msgid "Maximum length"
msgstr "የመጨረሻ እርዝማኔ"
msgid "Rows"
msgstr "ረድፎች"
msgid "Sort by"
msgstr "ደርድር"
msgid "Authored on"
msgstr "የተደረሰበት ግዜ"
msgid "Blocks"
msgstr "ጥምረቶች"
msgid "My account"
msgstr "የኔ መለያ"
msgid "Account"
msgstr "መለያ"
msgid "User account"
msgstr "የተጠቃሚ መለያ"
msgid "View mode"
msgstr "የእይታ ሁኔታ"
msgid "Context assignments"
msgstr "የአገባበ ነገር ምደባዎች"