# Vietnamese translation of Contacts (2.2.3)
# Copyright (c) 2024 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (2.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-12 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Register"
msgstr "Đăng ký"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Email address"
msgstr "Địa chỉ thư điện tử"
msgid "Group"
msgstr "Nhóm"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Log"
msgstr "Bản ghi"
msgid "Last updated"
msgstr "Cập nhật lần cuối"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Các tùy chọn cấu hình đã được lưu lại."
msgid "root"
msgstr "gốc"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Summary"
msgstr "Tóm tắt"
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "Region"
msgstr "Vùng"
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"
msgid "Email"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Contact"
msgstr "Liên hệ"
msgid "Create"
msgstr "Tạo"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "Contacts"
msgstr "Liên lạc"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Mode"
msgstr "Chế độ"
msgid "Merge"
msgstr "Trộn"
msgid "Customer"
msgstr "Khách hàng"
msgid "Address"
msgstr "Địa chỉ"
msgid "Desc"
msgstr "Giảm dần"
msgid "Members"
msgstr "Các thành viên"
msgid "General"
msgstr "Tổng quát"
msgid "Color"
msgstr "Màu sắc"
msgid "Role"
msgstr "Vai trò"
msgid "Maximum length"
msgstr "Độ dài tối đa"
msgid "Rows"
msgstr "Số dòng"
msgid "Provides"
msgstr "Cung cấp"
msgid "Profile"
msgstr "Hồ sơ người dùng"
msgid "Operation"
msgstr "Thao tác"
msgid "Sort by"
msgstr "Sắp xếp theo"
msgid "Male"
msgstr "Nam"
msgid "Female"
msgstr "Nữ"
msgid "Authored on"
msgstr "Viết lúc"
msgid "People"
msgstr "Mọi người"
msgid "Parent term"
msgstr "Từ liệu cấp trên"
msgid "Changed"
msgstr "Đã thay đổi"
msgid "Relationships"
msgstr "Các quan hệ"
msgid "Relationship"
msgstr "Quan hệ"
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"
msgid "Information"
msgstr "Thông tin"
msgid "Blocks"
msgstr "Khối"
msgid "Manage fields"
msgstr "Quản lý trường"
msgid "Index"
msgstr "Chỉ mục"
msgid "Form"
msgstr "Biểu mẫu"
msgid "User Roles"
msgstr "Vai trò người dùng"
msgid "My account"
msgstr "Tài khoản cá nhân"
msgid "Add relationship"
msgstr "Thêm quan hệ"
msgid "Columns"
msgstr "Các cột"
msgid "Offset"
msgstr "Độ dịch"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Account"
msgstr "Tài khoản"
msgid "Go back"
msgstr "Quay lại"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Member"
msgstr "Thành viên"
msgid "User account"
msgstr "Tài khoản người dùng"
msgid "Save and add another"
msgstr "Lưu và tạo mới"
msgid "Credentials"
msgstr "Thông tin xác thực"
msgid "Delete link"
msgstr "Xóa liên kết"
msgid "Edit link"
msgstr "Sửa liên kết"
msgid "Items per page"
msgstr "Số mục trên một trang"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tất cả -"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Số ký tự tối đa của trường."
msgid "Manage display"
msgstr "Quản lý hiển thị"
msgid "Bulk update"
msgstr "Cập nhật hàng loạt"
msgid "View mode"
msgstr "Chế độ hiển thị"
msgid "Asc"
msgstr "Tăng dần"
msgid "Master"
msgstr "Chính"
msgid "Individual"
msgstr "Riêng lẻ"