# Faeroese translation of Contacts (2.2.3)
# Copyright (c) 2024 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (2.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-12 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Email address"
msgstr "Teldupostbústaður"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Remove"
msgstr "Tak burtur"
msgid "Log"
msgstr "Gerðalisti"
msgid "Last updated"
msgstr "Seinasta dagføring"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Reset"
msgstr "Tómstilla"
msgid "Message"
msgstr "Boð"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Samansetingarmøguleikarnir eru goymdir."
msgid "root"
msgstr "rót"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Add"
msgstr "Stovna"
msgid "Path"
msgstr "Leið"
msgid "Region"
msgstr "Øki"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Continue"
msgstr "Halt áfram"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Create"
msgstr "Stovna"
msgid "All"
msgstr "Øll"
msgid "Block"
msgstr "Blokkur"
msgid "Never"
msgstr "Ongantíð"
msgid "Roles"
msgstr "Leiklutir"
msgid "Mode"
msgstr "Støða"
msgid "Color"
msgstr "Litur"
msgid "Role"
msgstr "Leiklutur"
msgid "Maximum length"
msgstr "Mest loyvda longd"
msgid "Profile"
msgstr "Vangamynd"
msgid "Operation"
msgstr "Gerð"
msgid "Authored on"
msgstr "Skrivað tann"
msgid "Parent term"
msgstr "Omanfyri liggjandi orð"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkar"
msgid "My account"
msgstr "Mín konta"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Account"
msgstr "Kontusetingar"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "User account"
msgstr "Brúkarakonta"
msgid "The maximum length of the field in characters."
msgstr "Mest loyvda tal av bókstavum í reinini."