# Serbian translation of Contacts (2.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 23:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Наслов"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
msgid "Operations"
msgstr "Операције"
msgid "Email address"
msgstr "Адреса е-поште"
msgid "Type"
msgstr "Tип"
msgid "Author"
msgstr "Аутор"
msgid "List"
msgstr "Листа"
msgid "Cancel"
msgstr "Поништи"
msgid "Remove"
msgstr "Уклони"
msgid "Login"
msgstr "Пријављивање"
msgid "Edit"
msgstr "Измени"
msgid "Date"
msgstr "Датум"
msgid "Search"
msgstr "Претрага"
msgid "Message"
msgstr "Порука"
msgid "Weight"
msgstr "Тежина"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Label"
msgstr "Ознака"
msgid "Save"
msgstr "Сачувај"
msgid "Archive"
msgstr "Архива"
msgid "Icon"
msgstr "Икона"
msgid "Path"
msgstr "Путања"
msgid "Region"
msgstr "Регион"
msgid "Total"
msgstr "Укупно"
msgid "ID"
msgstr "ИД"
msgid "User"
msgstr "Корисник"
msgid "Email"
msgstr "Е-мејл адреса"
msgid "User ID"
msgstr "ID корисника"
msgid "Created"
msgstr "Направљено"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Logo"
msgstr "Лого"
msgid "Roles"
msgstr "Улоге"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Color"
msgstr "Боја"
msgid "Role"
msgstr "Улога"
msgid "Maximum length"
msgstr "Максимална дужина"
msgid "Rows"
msgstr "Редови"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортирај по"
msgid "Changed"
msgstr "Промењен"
msgid "My account"
msgstr "Мој налог"
msgid "Go back"
msgstr "Предходни корак"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "View mode"
msgstr "Врста приказа"
msgid "%name: may not be longer than @max characters."
msgstr "%name: не дуже од @max знакова."
msgid "Context assignments"
msgstr "Контекстуални задаци"