# Javanese translation of Contact Storage (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Storage (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-24 03:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulir"
msgid "Value"
msgstr "Biji"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Enable"
msgstr "Diuripnā"
msgid "Disable"
msgstr "Dipaténi"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Preview"
msgstr "Tudhuhnā"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "User ID"
msgstr "ID panganggo"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Daftar nilai sing disediaknā"
msgid "Contact settings"
msgstr "Ngatur kontak"
msgid "Default value"
msgstr "Biji gawan"
msgid "Send message"
msgstr "Kirim pesen"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "IP address"
msgstr "Alamat IP"
msgid "Uses"
msgstr "Uses"
msgid "Contact form"
msgstr "Formulir kontak"
msgid "Example: 'website feedback' or 'product information'."
msgstr "Contone: 'ngontak webmaster' utāwā 'info produk'."
msgid "Allowed HTML tags in labels: @tags"
msgstr "Ngidinaké kode HTML nang judhul: @tags"
msgid ""
"The value of this field is being determined by the %function function "
"and may not be changed."
msgstr "Biji field iki uwis dikenali fungsi %function lan ora bisa diowahi."
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr "Daftar biji sing diidinaké: inputan ora sah."
msgid ""
"Allowed values list: some values are being removed while currently in "
"use."
msgstr ""
"Daftar biji sing diidinaké: sapérangan biji uwis dibuwang nalikā "
"digunaknā."