# Tamil translation of Contact Storage (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2024 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Storage (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-18 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "படிவங்கள்"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "List"
msgstr "பட்டியல்"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Preview"
msgstr "முன்மாதிரி"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "User ID"
msgstr "பயனர் குறிஎண்"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Clone"
msgstr "போலிகை"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Contact settings"
msgstr "தொடர்பு அமைவுகள்"
msgid "Default value"
msgstr "இயல்பான மதிப்பு"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Form"
msgstr "படிவம்"
msgid "« first"
msgstr "« முதல்"
msgid "last »"
msgstr "கடைசி »"
msgid "Send message"
msgstr "செய்தி அனுப்புக"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "IP address"
msgstr "IP முகவரி"
msgid "Uses"
msgstr "பயன்படுத்துகிறது"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "Contact form"
msgstr "தொடர்பு படிவம்"
msgid "Author name"
msgstr "ஆசிரியர் பெயர்"
msgid ""
"Allowed values list: some values are being removed while currently in "
"use."
msgstr ""
"அனுமதிக்கப்பட்ட "
"மதிப்புகள் பட்டியல்: "
"தற்போது பயன்பாட்டிலுள்ள "
"சில மதிப்புகள் "
"அகற்றப்படுகின்றன."
msgid "Text value"
msgstr "உரை மதி்பபு"