# Japanese translation of Contact ActiveCampaign (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact ActiveCampaign (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "登録解除"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Always"
msgstr "必須"
msgid "E-mail address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Ignore"
msgstr "無視"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "設定が保存されました。"
msgid "Telephone"
msgstr "電話番号"