# Catalan translation of Contact ActiveCampaign (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact ActiveCampaign (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-09 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Subscribe"
msgstr "Subscriure's"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancel·la la subscripció"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
msgid "First name"
msgstr "Nom"
msgid "Last name"
msgstr "Cognoms"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Les vostres preferències han estat desades."
msgid "Telephone"
msgstr "Telèfon"
msgid "when"
msgstr "quan"