# Tamil translation of Contact (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Email address"
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "Subject"
msgstr "பொருள்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Preview"
msgstr "முன்மாதிரி"
msgid "Core"
msgstr "கருவம்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "Contact"
msgstr "தொடர்பு"
msgid "Recipients"
msgstr "பெருநர்கள்"
msgid "Selected"
msgstr "தெரிவு செய்யப்பட்டது"
msgid "Your name"
msgstr "உங்கள் பெயர்"
msgid "To"
msgstr "பெறுநர்"
msgid "Option"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Your message has been sent."
msgstr ""
"உங்களது தகவல் அனுப்பப் "
"பட்டது."
msgid "Permissions"
msgstr "அனுமதிகள்"
msgid "Contact settings"
msgstr "தொடர்பு அமைவுகள்"
msgid "Copy"
msgstr "நகல்"
msgid "Form"
msgstr "படிவம்"
msgid "Contact link"
msgstr "தொடர்பு சுட்டி"
msgid "Account settings"
msgstr "அங்கத்துவ அமைவுகள்"
msgid "Send message"
msgstr "செய்தி அனுப்புக"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Auto-reply"
msgstr "தானியங்கி-பதில்"
msgid "Uses"
msgstr "பயன்படுத்துகிறது"
msgid "Your email address"
msgstr "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "contact"
msgstr "தொடர்பு"
msgid "Contact form"
msgstr "தொடர்பு படிவம்"
msgid "Personal contact form"
msgstr "தனிப்பட்ட தொடர்பு படிவம்"
msgid "Sender name"
msgstr "அனுப்புநர் பெயர்"
msgid "Sender email"
msgstr "அனுப்புநர் மின்னஞ்சல்"
msgid "Contact @username"
msgstr "@username-ஐ தொடர்புகொள்"
msgid "Use the site-wide contact form"
msgstr ""
"தளத்தின் தொடர்பு "
"படிவத்தை பயன்படுத்து"
msgid "Use users' personal contact forms"
msgstr ""
"பயனரின் தனிப்பட்ட "
"தொடர்பு படிவங்களைப் "
"பயன்படுத்து"
msgid "Send copy to sender"
msgstr "அனுப்புநர் நகல் அனுப்பு"
msgid "Selected user"
msgstr ""
"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட "
"பயனர்"
msgid "Recipient username"
msgstr "பெறுநரின் பயனர்பெயர்"