# Slovenian translation of Contact (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-24 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Email address"
msgstr "E-naslov"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "Core"
msgstr "Jedro"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Recipients"
msgstr "Prejemniki"
msgid "Selected"
msgstr "Izbrano"
msgid "Your name"
msgstr "Vaše ime"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "Vaše sporočilo je bilo poslano."
msgid "Permissions"
msgstr "Dovoljenja"
msgid "Contact settings"
msgstr "Nastavitve kontaktnega obrazca"
msgid "Account settings"
msgstr "Nastavitve računa"
msgid "Send message"
msgstr "Pošlji sporočilo"
msgid "About"
msgstr "O modulu"
msgid "Auto-reply"
msgstr "Samodejni odgovor"
msgid ""
"Optional auto-reply. Leave empty if you do not want to send the user "
"an auto-reply message."
msgstr ""
"Samodejni odgovor. Pustite prazno, če uporabniku ne želite poslati "
"samodejnega odgovora."
msgid "Uses"
msgstr "Uporablja"
msgid "Contact form"
msgstr "Obrazec za kontakt"
msgid "Personal contact form"
msgstr "Osebni obrazec za kontakt"