# French translation of consent management (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: consent management (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-06 12:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "History"
msgstr "Historique"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Authored by"
msgstr "Écrit par"
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
msgid "Example"
msgstr "Exemple"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Revert"
msgstr "Rétablir"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Le message a été envoyé."
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Add policy"
msgstr "Ajouter une politique"
msgid "Edit policy"
msgstr "Modifier la politique"
msgid "Create policy"
msgstr "Créer une politique"
msgid "Undecided"
msgstr "Indécis"
msgid "Custom date format"
msgstr "Format de date personnalisé"
msgid "Publishing status"
msgstr "Statut de publication"
msgid "Policy"
msgstr "Politique"
msgid "policy"
msgstr "politique"
msgid "policies"
msgstr "politiques"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "La date à laquelle l'entité a été créée."
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr ""
"La date à laquelle l'entité a été modifiée pour la dernière "
"fois."
msgid "Delete policy"
msgstr "Supprimer la politique"