# Occitan translation of ConReg (1.0.0-beta8)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-19 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrar la configuracion"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de corrièr electronic"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Closed"
msgstr "Tampat"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Age"
msgstr "Atge"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Language"
msgstr "Lenga"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "Currency"
msgstr "Devisa"
msgid "Action"
msgstr "Accion"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Login"
msgstr "Identificant"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Search"
msgstr "Recercar"
msgid "Reset"
msgstr "Reïnicializar"
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
msgid "Display settings"
msgstr "Paramètres d'afichatge"
msgid "Test"
msgstr "Testar"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Las opcions de configuracion son estadas enregistradas."
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Apercebut"
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
msgid "Update"
msgstr "Metre a jorn"
msgid "Open"
msgstr "Dobèrt"
msgid "Sunday"
msgstr "Dimenge"
msgid "Friday"
msgstr "Divendres"
msgid "Saturday"
msgstr "Dissabte"
msgid "Add"
msgstr "Apondre"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "Display"
msgstr "Afichatge"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Event"
msgstr "Eveniment"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Email"
msgstr "Corrièr electronic"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "Year"
msgstr "Annada"
msgid "Never"
msgstr "Pas jamai"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Mode"
msgstr "Mòde"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "email"
msgstr "corrièr electronic"
msgid "Payment"
msgstr "Pagament"
msgid "Day"
msgstr "Jorn"
msgid "Events"
msgstr "Eveniments"
msgid "Link URL"
msgstr "Url del Ligam"
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar tot"
msgid "Link text"
msgstr "Tèxte del ligam"
msgid "Both"
msgstr "Los dos"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Template"
msgstr "Modèl"
msgid "Close"
msgstr "Tampar"
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrar los cambiaments"
msgid "First Name"
msgstr "Prenom"
msgid "Last Name"
msgstr "Nom d'Ostal"
msgid "Street"
msgstr "Carrièra"
msgid "City"
msgstr "Vila"
msgid "Full name"
msgstr "Nom complet"
msgid "Paid"
msgstr "Pagat"
msgid "Approved"
msgstr "Aprovat"
msgid "Change"
msgstr "Modificar"
msgid "@time ago"
msgstr "i a @time"
msgid "Today"
msgstr "Uèi"
msgid "Days"
msgstr "Jorns"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "County"
msgstr "Comtat"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom sistèma"
msgid "Print"
msgstr "Impression"
msgid "Any"
msgstr "Qual que siá"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccionar -"
msgid "Registration"
msgstr "Enregistrament"
msgid "Warning message"
msgstr "Messatge d'avertiment"
msgid "Default sort order"
msgstr "Òrdre de triada per defaut"
msgid "Menu links"
msgstr "Ligams de menú"
msgid "Link title"
msgstr "Títol del ligam"
msgid "Add event"
msgstr "Apondre un eveniment"
msgid "Parent link"
msgstr "Ligam pare"
msgid "UUID"
msgstr "Identificant universal unic (UUID)"
