# Dutch translation of ConReg (1.0.0-beta8)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-19 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"
msgid "Send email"
msgstr "Verstuur e-mail"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Age"
msgstr "Leeftijd"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Action"
msgstr "Actie"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Display settings"
msgstr "Weergave-instellingen"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"
msgid "Friday"
msgstr "vrijdag"
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"
msgid "Maximum age"
msgstr "Maximale leeftijd"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Dimensions"
msgstr "Afmetingen"
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Event"
msgstr "Evenement"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Opties"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "Client ID"
msgstr "Klant-ID"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "To"
msgstr "Naar"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
msgid "Type name"
msgstr "Typenaam"
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Display options"
msgstr "Weergave-opties"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Postcode"
msgstr "Postcode"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Members"
msgstr "Leden"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Events"
msgstr "Evenementen"
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"
msgid "Select all"
msgstr "Alles selecteren"
msgid "Email message"
msgstr "E-mailbericht"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Link text"
msgstr "Linktekst"
msgid "Both"
msgstr "Beide"
msgid "Clone"
msgstr "Dupliceren"
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
msgid "Class name"
msgstr "Klassenaam"
msgid "Credit Card"
msgstr "Creditcard"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Rotation"
msgstr "Rotatie"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Street"
msgstr "Straat"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "Full name"
msgstr "Volledige naam"
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"
msgid "Member list"
msgstr "Ledenlijst"
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"
msgid "Stripe"
msgstr "Streep"
msgid "@time ago"
msgstr "@time geleden"
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
msgid "From email address"
msgstr "E-mailadres afzender"
msgid "Confirmation email"
msgstr "Bevestigingse-mail"
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "County"
msgstr "Gebied"
msgid "All members"
msgstr "Alle leden"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Add Group"
msgstr "Groep toevoegen"
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
msgid "When"
msgstr "Wanneer"
msgid "List ID"
msgstr "Lijst-ID"
msgid "Family name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Simplenews"
msgstr "Simplenews"
msgid "Birth Date"
msgstr "Geboortedatum"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
msgid "Any"
msgstr "Elke"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
msgid "Thank You"
msgstr "Bedankt"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecteren -"
msgid "Member"
msgstr "Lid"
msgid "event"
msgstr "evenement"
msgid "Message body"
msgstr "Bericht body"
msgid "Registration"
msgstr "Inschrijving"
msgid "Message subject"
msgstr "Onderwerp van bericht"
msgid "Warning message"
msgstr "Waarschuwingsbericht"
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"
msgid "Menu links"
msgstr "Menulinks"
msgid "Link title"
msgstr "Linktitel"
msgid "Total price"
msgstr "Totaalprijs"
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"
msgid "Thank You Message"
msgstr "Dankboodschap"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"
msgid "Add event"
msgstr "Gebeurtenis toevoegen"
msgid "Committee"
msgstr "Comité"
msgid "Not at all"
msgstr "Helemaal niet"
msgid "Processing..."
msgstr "Bezig..."
msgid "Parent link"
msgstr "Bovenliggend onderdeel"
msgid "Transfer"
msgstr "Overdracht"
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Bankoverschrijving"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopieer naar klembord"
msgid "Access token"
msgstr "Access token"
msgid "API URL"
msgstr "API-URL"
msgid "Last seen"
msgstr "Laatst gezien"
msgid "Default country code"
msgstr "Standaard landcode"
msgid "Street line 2"
msgstr "Straat regel 2"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Given name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Currency symbol"
msgstr "Valuta symbool"
msgid "Subject: @subject"
msgstr "Onderwerp: @subject"
msgid "Planned"
msgstr "Gepland"
msgid "Event ID"
msgstr "Gebeurtenis-ID"
msgid "Field mappings"
msgstr "Veld toewijzingen"
msgid "Address line 1"
msgstr "Adresregel 1"
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresregel 2"
msgid "Membership type"
msgstr "Lidmaatschapstype"
msgid "Event name"
msgstr "Evenementnaam"
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"
msgid "Payment reference"
msgstr "Betalingsreferentie"
msgid "Town/City"
msgstr "Gemeente/stad"
msgid "Member name"
msgstr "Naam van lid"
msgid "events"
msgstr "evenementen"
msgid "Preview label"
msgstr "Label voorbeeldweergave"
