# Turkish translation of ConReg (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Register"
msgstr "Kaydol"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresi"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Closed"
msgstr "Kapalı"
msgid "Send email"
msgstr "E-posta gönder"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Age"
msgstr "Yaş"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
msgid "Disable"
msgstr "Devre dışı bırak"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "Currency"
msgstr "Para birimi"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Login"
msgstr "Giriş"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Display settings"
msgstr "Görüntüleme ayarları"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Country"
msgstr "Ülke"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Open"
msgstr "Açık"
msgid "Maximum age"
msgstr "En fazla yaş"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Display"
msgstr "Gösterim"
msgid "Event"
msgstr "Olay"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "Year"
msgstr "Yıl"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"
msgid "Mode"
msgstr "Kip"
msgid "Display options"
msgstr "Gösterim seçenekleri"
msgid "Month"
msgstr "Ay"
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "State"
msgstr "Durum"
msgid "email"
msgstr "e-posta"
msgid "Payment"
msgstr "Ödeme"
msgid "Members"
msgstr "Üyeler"
msgid "Day"
msgstr "Gün"
msgid "Link URL"
msgstr "Bağlantı URL"
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü seç"
msgid "Email message"
msgstr "E-posta mesajı"
msgid "First name"
msgstr "Ad"
msgid "Last name"
msgstr "Soyad"
msgid "Link text"
msgstr "Bağlantı metni"
msgid "Clone"
msgstr "Kopya"
msgid "Filters"
msgstr "Süzgeçler"
msgid "Class name"
msgstr "Sınıf adı"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kredi Kartı"
msgid "Template"
msgstr "Şablon"
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
msgid "First Name"
msgstr "Adı"
msgid "Last Name"
msgstr "Soyadı"
msgid "Street"
msgstr "Cadde"
msgid "City"
msgstr "Şehir"
msgid "Full name"
msgstr "Tam ad"
msgid "Approved"
msgstr "Onaylı"
msgid "Days"
msgstr "Günler"
msgid "Reference"
msgstr "Kaynak"
msgid "Payment method"
msgstr "Ödeme yöntemi"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "Live"
msgstr "Live (canlı)"
msgid "Default display"
msgstr "Varsayılan görünüm"
msgid "Select"
msgstr "Seç"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Any"
msgstr "Herhangi"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "Member"
msgstr "Üye"
msgid "Message body"
msgstr "İleti metni"
msgid "Registration"
msgstr "Kayıt"
msgid "Message subject"
msgstr "İleti konusu"
msgid "Default sort order"
msgstr "Varsayılan sıralama düzeni"
msgid "Admin"
msgstr "Yönetim"
msgid "Total price"
msgstr "Toplam fiyat"
msgid "Thank You Message"
msgstr "Teşekkür mesajı"
msgid "Payment Method"
msgstr "Ödeme Yöntemi"
msgid "Processing..."
msgstr "İşleniyor..."
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Banka Havalesi"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Panoya kopyala"
msgid "Default country code"
msgstr "Öntanımlı ülke kodu"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Field mappings"
msgstr "Alan eşlemeleri"