# Slovenian translation of ConReg (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Register"
msgstr "Registracija"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Email address"
msgstr "E-naslov"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Closed"
msgstr "Zaprto"
msgid "Send email"
msgstr "Pošlji e-pošto"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Export"
msgstr "Izvoz"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "Update"
msgstr "Posodobitev"
msgid "Open"
msgstr "Odprto"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Configure"
msgstr "Nastavi"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Created"
msgstr "Ustvarjeno"
msgid "Year"
msgstr "Leto"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Mode"
msgstr "Način"
msgid "Month"
msgstr "Mesec"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "email"
msgstr "e-naslov"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "From email address"
msgstr "E-naslov pošiljatelja"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"
msgid "Any"
msgstr "Katerokoli"
msgid "Admin"
msgstr "Skrbnik"