# Italian translation of ConReg (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Register"
msgstr "Registrati"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo e-mail"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Closed"
msgstr "Chiuso"
msgid "Send email"
msgstr "Invia messaggio"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Age"
msgstr "Età"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Display settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Open"
msgstr "Aperto"
msgid "Maximum age"
msgstr "Età massima"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Display"
msgstr "Visualizzazione"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Comment"
msgstr "Commento"
msgid "Type name"
msgstr "Nome del tipo"
msgid "Mode"
msgstr "Modalità"
msgid "Display options"
msgstr "Opzioni di visualizzazione"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "email"
msgstr "email"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
msgid "Link URL"
msgstr "URL del link"
msgid "Select all"
msgstr "Seleziona tutto"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
msgid "Link text"
msgstr "Testo del collegamento"
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Class name"
msgstr "Nome classe"
msgid "Credit Card"
msgstr "Carta di Credito"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"
msgid "First Name"
msgstr "Nome"
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"
msgid "Street"
msgstr "Via"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Full name"
msgstr "Nominativo"
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"
msgid "Days"
msgstr "Giorni"
msgid "Reference"
msgstr "Riferimento"
msgid "Payment method"
msgstr "Metodo di pagamento"
msgid "Changed"
msgstr "Modificato"
msgid "County"
msgstr "Contea"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"
msgid "Message subject"
msgstr "Oggetto del messaggio"
msgid "Default sort order"
msgstr "Ordinamento predefinito"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Total price"
msgstr "Prezzo totale"
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di pagamento"
msgid "Processing..."
msgstr "In elaborazione..."
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Bonifico"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Currency symbol"
msgstr "Valuta (simbolo)"
msgid "Field mappings"
msgstr "Mappatura campi"
msgid "Result message"
msgstr "Messaggio abbinato al risultato"