# Hindi translation of ConReg (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Register"
msgstr "पंजीकृत"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "PayPal"
msgstr "पेपैल"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल पता"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "Send email"
msgstr "ईमेल भेजें"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Age"
msgstr "उम्र"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Disable"
msgstr "असक्रीय करें"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "Currency"
msgstr "मुद्रा"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Login"
msgstr "लॉग-इन करें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Display settings"
msgstr "प्रदर्शन सेटिंग्स"
msgid "Test"
msgstr "परीक्षण"
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करें।"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "Maximum age"
msgstr "अधिकतम आयु"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Total"
msgstr "कुल"
msgid "Configure"
msgstr "विन्यास करें"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "Client ID"
msgstr "ग्राहक ID"
msgid "To"
msgstr "को"
msgid "From"
msgstr "से"
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Type name"
msgstr "नाम लिखें"
msgid "Mode"
msgstr "प्रकार"
msgid "Display options"
msgstr "प्रदर्शन विकल्प"
msgid "Month"
msgstr "माह"
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Members"
msgstr "सदस्य"
msgid "Day"
msgstr "दिन"
msgid "Select all"
msgstr "सबका चयन करें"
msgid "Filters"
msgstr "फ़िल्टर"
msgid "Template"
msgstr "फर्मा"
msgid "Save Changes"
msgstr ""
"परिवर्तनों को सुरक्षित "
"करें"
msgid "Approved"
msgstr "स्वीकृत"
msgid "Reference"
msgstr "संदर्भ"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "- Select -"
msgstr "- चुनें -"
msgid "Member"
msgstr "सदस्य"
msgid "Message subject"
msgstr "संदेश का विषय"
msgid "Admin"
msgstr "प्रशासन"
msgid "Thank You Message"
msgstr "धन्यवाद सन्देश"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "क्लिपबोर्ड में कॉपी"
msgid "Access token"
msgstr "प्रवेश टोकन"
msgid "UUID"
msgstr "युयुआइङी"