# Hebrew translation of ConReg (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Register"
msgstr "הרשמה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "כתובת דוא\"ל"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Closed"
msgstr "סגור"
msgid "Send email"
msgstr "שלח דואר אלקטרוני"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Age"
msgstr "גיל"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Enable"
msgstr "הפעלה"
msgid "Disable"
msgstr "השבתה"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Login"
msgstr "כניסה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Display settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"
msgid "Test"
msgstr "בדיקה"
msgid "Country"
msgstr "מדינה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Export"
msgstr "יצוא"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Open"
msgstr "פתוח"
msgid "Maximum age"
msgstr "גיל מקסימלי"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
msgid "Configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "Email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Year"
msgstr "שנה"
msgid "To"
msgstr "אל"
msgid "From"
msgstr "מאת"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Mode"
msgstr "אופן ביצוע"
msgid "Display options"
msgstr "אפשרויות תצוגה"
msgid "Month"
msgstr "חודש"
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgid "email"
msgstr "דוא\"ל"
msgid "Payment"
msgstr "תשלום"
msgid "Members"
msgstr "חברים"
msgid "Day"
msgstr "יום"
msgid "Link URL"
msgstr "כתובת הקישור (URL)"
msgid "Select all"
msgstr "בחר הכל"
msgid "First name"
msgstr "שם פרטי"
msgid "Last name"
msgstr "שם משפחה"
msgid "Link text"
msgstr "כותרת הקישור"
msgid "No entries available."
msgstr "אין פרסומים להצגה."
msgid "Clone"
msgstr "שכפול"
msgid "Filters"
msgstr "מסננים"
msgid "Street"
msgstr "רחוב"
msgid "City"
msgstr "עיר"
msgid "Full name"
msgstr "שם מלא"
msgid "Approved"
msgstr "מאושר"
msgid "Days"
msgstr "ימים"
msgid "From email address"
msgstr "מכתובת דוא\"ל"
msgid "Reference"
msgstr "רפרנס"
msgid "Payment method"
msgstr "צורת תשלום"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Live"
msgstr "חי"
msgid "Select"
msgstr "בחר"
msgid "Number of members"
msgstr "מספר חברים"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Any"
msgstr "הכל"
msgid "- Select -"
msgstr "- בחירה -"
msgid "Member"
msgstr "חבר"
msgid "Thank you"
msgstr "תודה רבה!"
msgid "Default sort order"
msgstr "מיון ברירת מחדל"
msgid "Admin"
msgstr "מנהל"
msgid "Member types"
msgstr "סוגי חברים"
msgid "Payment Method"
msgstr "שיטת תשלום"
msgid "Processing..."
msgstr "בתהליך עיבוד..."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"