# Vietnamese translation of ConReg (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Register"
msgstr "Đăng ký"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "Địa chỉ thư điện tử"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Closed"
msgstr "Đóng"
msgid "Send email"
msgstr "Gửi thư điện tử"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Age"
msgstr "Tuổi"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Enable"
msgstr "Bật"
msgid "Disable"
msgstr "Tắt"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"
msgid "Currency"
msgstr "Tiền tệ"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Display settings"
msgstr "Các thiết lập trình bày"
msgid "Test"
msgstr "Thử nghiệm"
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Export"
msgstr "Xuất"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Preview"
msgstr "Xem trước"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "Total"
msgstr "Tổng"
msgid "Configure"
msgstr "Cấu hình"
msgid "Email"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Vui lòng nhập một địa chỉ thư điện tử hợp lệ"
msgid "Year"
msgstr "Năm"
msgid "To"
msgstr "Đến"
msgid "From"
msgstr "Từ"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Mode"
msgstr "Chế độ"
msgid "Display options"
msgstr "Các tùy chọn trình bày"
msgid "Month"
msgstr "Tháng"
msgid "Price"
msgstr "Giá"
msgid "Phone"
msgstr "Điện thoại"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Payment"
msgstr "Thanh toán"
msgid "Members"
msgstr "Các thành viên"
msgid "Day"
msgstr "Ngày"
msgid "Link URL"
msgstr "URL của liên kết"
msgid "Select all"
msgstr "Chọn tất cả"
msgid "First name"
msgstr "Tên"
msgid "Last name"
msgstr "Họ"
msgid "Link text"
msgstr "Văn bản dùng làm liên kết"
msgid "Clone"
msgstr "Nhân bản"
msgid "Filters"
msgstr "Các bộ lọc"
msgid "Class name"
msgstr "Tên lớp"
msgid "Credit Card"
msgstr "Thẻ tín dụng"
msgid "Template"
msgstr "Mẫu"
msgid "Save Changes"
msgstr "Lưu thay đổi"
msgid "First Name"
msgstr "Tên"
msgid "Last Name"
msgstr "Họ"
msgid "Street"
msgstr "Đường"
msgid "City"
msgstr "Thành phố"
msgid "Full name"
msgstr "Họ và tên"
msgid "Paid"
msgstr "Đã thanh toán"
msgid "Approved"
msgstr "Đã chấp thuận"
msgid "Stripe"
msgstr "Đường viền"
msgid "Days"
msgstr "Ngày"
msgid "Payment method"
msgstr "Phương thức thanh toán"
msgid "County"
msgstr "Hạt"
msgid "Default display"
msgstr "Trình bày mặc định"
msgid "Select"
msgstr "Chọn"
msgid "Number of members"
msgstr "Số lượng thành viên"
msgid "Detail"
msgstr "Chi tiết"
msgid "Child"
msgstr "Con"
msgid "Birth Date"
msgstr "Ngày sinh"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Any"
msgstr "Bất kỳ"
msgid "Free"
msgstr "Rảnh"
msgid "- Select -"
msgstr "- Chọn -"
msgid "Member"
msgstr "Thành viên"
msgid "Registration"
msgstr "Đăng ký"
msgid "Message subject"
msgstr "Chủ đề thông điệp"
msgid "Member types"
msgstr "Kiểu thành viên"