# Korean translation of ConReg (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Register"
msgstr "회원가입"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Email address"
msgstr "이메일 주소"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Closed"
msgstr "닫힘"
msgid "Send email"
msgstr "이메일 보내기"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Enable"
msgstr "사용하기"
msgid "Disable"
msgstr "사용안함"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "Currency"
msgstr "통화"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Login"
msgstr "로그인"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Display settings"
msgstr "디스플레이 설정"
msgid "Test"
msgstr "테스트"
msgid "Country"
msgstr "국가"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Preview"
msgstr "미리보기"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "Open"
msgstr "공개"
msgid "Maximum age"
msgstr "최대 시간"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "Display"
msgstr "화면표시"
msgid "Event"
msgstr "행사"
msgid "Total"
msgstr "총계"
msgid "Configure"
msgstr "구성하기"
msgid "Email"
msgstr "이메일"
msgid "Options"
msgstr "선택 사항"
msgid "Year"
msgstr "년"
msgid "To"
msgstr "받는 이"
msgid "From"
msgstr "보내는 이"
msgid "Comment"
msgstr "댓글"
msgid "Mode"
msgstr "처리 방식"
msgid "Display options"
msgstr "보기 옵션"
msgid "Month"
msgstr "월"
msgid "Price"
msgstr "가격"
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid "Payment"
msgstr "지불"
msgid "Members"
msgstr "구성원"
msgid "Day"
msgstr "일"
msgid "Link URL"
msgstr "링크 URL"
msgid "Select all"
msgstr "전체 선택"
msgid "First name"
msgstr "이름"
msgid "Last name"
msgstr "성"
msgid "Link text"
msgstr "링크 텍스트"
msgid "Clone"
msgstr "복제하기"
msgid "Filters"
msgstr "필터"
msgid "City"
msgstr "도시"
msgid "Full name"
msgstr "성명"
msgid "Approved"
msgstr "승인됨"
msgid "Reference"
msgstr "참조"
msgid "Select"
msgstr "선택"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Any"
msgstr "모든 인증 방식"
msgid "- Select -"
msgstr "- 선택 -"
msgid "Admin"
msgstr "관리"
msgid "Default country code"
msgstr "기본 국가코드"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Field mappings"
msgstr "필드 맵핑"