# Croatian translation of ConReg (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Registriraj se"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "Adresa e-pošte"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Closed"
msgstr "Zatvoreno"
msgid "Send email"
msgstr "Pošalji email"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Age"
msgstr "Starost"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Enable"
msgstr "Omogući"
msgid "Disable"
msgstr "Onemogući"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Login"
msgstr "Prijava"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Display settings"
msgstr "Postavke prikaza"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Country"
msgstr "Država"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "Open"
msgstr "Otvoreno"
msgid "Maximum age"
msgstr "Maksimalna dob"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
msgid "Event"
msgstr "Događanje"
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
msgid "Configure"
msgstr "Prilagodi"
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
msgid "Year"
msgstr "Godina"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Display options"
msgstr "Opcije prikaza"
msgid "Month"
msgstr "Mjesec"
msgid "Price"
msgstr "Cijena"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "State"
msgstr "Država"
msgid "Day"
msgstr "Dan"
msgid "Link URL"
msgstr "URL poveznice"
msgid "Select all"
msgstr "Odaberi sve"
msgid "Link text"
msgstr "Tekst poveznice"
msgid "Clone"
msgstr "Kloniraj"
msgid "Filters"
msgstr "Prečistači"
msgid "Template"
msgstr "Predložak"
msgid "Save Changes"
msgstr "Spremi promjene"
msgid "Last Name"
msgstr "Prezime"
msgid "Full name"
msgstr "Puno ime"
msgid "Payment method"
msgstr "Način plaćanja"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "Any"
msgstr "Bilo koji"
msgid "- Select -"
msgstr "- Odaberi -"
msgid "€"
msgstr "€"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"